1
00:00:01,668 --> 00:00:03,436
Los procedimientos legales en este espectáculo.
son ficticios.
2
00:00:03,503 --> 00:00:05,472
Cualquier parecido con hechos reales.
es coincidente.
3
00:00:06,973 --> 00:00:08,875
¿De verdad tienes miedo a los perros?
4
00:00:09,009 --> 00:00:10,977
¿No fue eso bastante obvio para ti?
5
00:00:11,578 --> 00:00:13,313
Entonces el otro día en la corte...
6
00:00:13,380 --> 00:00:16,383
Te dije que fue en defensa propia.
7
00:00:16,683 --> 00:00:20,186
¿Quién abusaría públicamente de los animales?
8
00:00:20,587 --> 00:00:22,355
Te dije que Hsiao Li-wei nos engañó.
9
00:00:23,490 --> 00:00:25,025
¿Por qué no lo dijiste antes?
10
00:00:25,091 --> 00:00:26,893
La odiaba como a todos los demás.
11
00:00:27,527 --> 00:00:29,562
eres un abogado
y crees lo que todos dicen.
12
00:00:29,696 --> 00:00:31,164
¿Dónde está tu juicio?
13
00:00:31,231 --> 00:00:32,265
No es mi culpa.
14
00:00:33,400 --> 00:00:35,735
Bien. Lo siento, no quise decir eso.
15
00:00:36,669 --> 00:00:38,405
Cada ciberacosador que acude a los tribunales
16
00:00:38,471 --> 00:00:40,240
Diría que no era su intención.
17
00:00:40,673 --> 00:00:42,809
No todo el mundo es como Yan-fei.
18
00:00:42,876 --> 00:00:44,411
que se mantiene bien bajo presión.
19
00:00:44,477 --> 00:00:46,479
Imagínese si fuera otra celebridad.
20
00:00:47,213 --> 00:00:50,050
Además, su miedo a los perros
Es un secreto entre nosotros.
21
00:00:50,116 --> 00:00:51,351
¿Por qué tengo que decírtelo?
22
00:00:53,253 --> 00:00:55,121
Te escondí mi miedo.
23
00:00:55,221 --> 00:00:56,823
Y todavía estás dispuesto a defenderme.
24
00:00:56,890 --> 00:00:58,558
no estoy seguro
si hiciera lo mismo por los demás,
25
00:00:58,625 --> 00:00:59,626
pero para ti,
26
00:00:59,692 --> 00:01:00,660
Estoy totalmente de acuerdo para ayudar.
27
00:01:05,832 --> 00:01:09,436
Entonces señorita Lian,
¿Por qué tienes tanto miedo a los perros?
28
00:01:14,908 --> 00:01:15,742
¿Hola?
29
00:01:16,142 --> 00:01:17,610
¿Señorita Lian Yan-fei?
30
00:01:19,446 --> 00:01:21,748
Señorita Lian, ¿por qué le tiene miedo a los perros?
31
00:01:21,815 --> 00:01:23,083
¿Realmente quieres saberlo?
32
00:01:23,149 --> 00:01:23,983
Por supuesto que sí.
33
00:01:27,787 --> 00:01:32,225
Cuando yo era pequeño,
Fui atacado por una jauría de perros.
34
00:01:33,760 --> 00:01:35,328
Casi me matan.
35
00:01:37,430 --> 00:01:39,732
El dueño dijo que sus perros eran mansos.
36
00:01:40,934 --> 00:01:42,836
Debe haber sido mi culpa
que fui atacado.
37
00:01:48,241 --> 00:01:50,210
Me sometí a muchas cirugías.
38
00:01:50,276 --> 00:01:51,211
¡Yan-fei!
39
00:01:51,277 --> 00:01:52,412
-Pero tengo suerte...
-¡Yan-fei!
40
00:01:52,479 --> 00:01:54,214
-que no queden grandes cicatrices.
-Cálmate.
41
00:01:54,280 --> 00:01:55,381
El médico está en ello.
42
00:01:55,482 --> 00:01:57,183
-El maquillaje puede tapar las marcas.
-Quédate afuera.
43
00:01:57,250 --> 00:01:58,318
Espera afuera.
44
00:01:59,752 --> 00:02:01,087
Las heridas físicas sanan.
45
00:02:02,755 --> 00:02:04,624
Pero las heridas internas nunca han sanado.
46
00:02:06,426 --> 00:02:08,728
Cada vez que veo o escucho perros,
47
00:02:09,662 --> 00:02:10,864
Todavía me asustaría.
48
00:02:20,073 --> 00:02:21,641
Pero trabajar en esta industria,
49
00:02:21,908 --> 00:02:22,775
a quién le importaría
50
00:02:22,842 --> 00:02:24,244
-¿si tienes miedo o no?
-Gracias.
51
00:02:24,711 --> 00:02:25,912
Hola Yan Fei.
52
00:02:26,412 --> 00:02:28,481
Lo que haremos después es simple.
53
00:02:28,581 --> 00:02:30,416
Eres un voluntario cariñoso en un refugio.
54
00:02:30,517 --> 00:02:32,085
Entonces un perro correría hacia ti.
55
00:02:32,185 --> 00:02:34,087
Sólo abre tus brazos y abrázalo.
56
00:02:34,187 --> 00:02:36,823
como lo harías normalmente.
57
00:02:37,190 --> 00:02:38,024
Bueno.
58
00:02:38,091 --> 00:02:39,092
Espera aquí un rato.
59
00:02:39,192 --> 00:02:40,426
Bien, gracias.
60
00:02:40,527 --> 00:02:42,362
Bien, prepárate.
61
00:02:46,966 --> 00:02:48,101
¿Qué pasa, Yan-fei?
62
00:02:48,201 --> 00:02:49,035
Señorita Jing.
63
00:02:49,602 --> 00:02:51,871
No dijiste que habría perros.
64
00:02:51,971 --> 00:02:53,940
¡Ahora hay uno!
65
00:02:54,007 --> 00:02:55,341
¡Y correrá hacia mí!
66
00:02:55,441 --> 00:02:56,709
Incluso tengo que aceptarlo.
67
00:02:58,444 --> 00:03:00,079
También me acabo de enterar de esto.
68
00:03:00,146 --> 00:03:02,448
Me dijeron que se llama Tommy.
69
00:03:02,515 --> 00:03:04,751
Soy Tommy.
¿Cómo puedo saber que es el nombre de un perro?
70
00:03:04,851 --> 00:03:07,053
Vamos, un perro o una persona,
71
00:03:07,153 --> 00:03:08,955
¿No puedes averiguarlo de antemano?
72
00:03:09,055 --> 00:03:10,790
¡Vamos!
73
00:03:11,958 --> 00:03:14,194
¡Tienes que preguntar la próxima vez!
74
00:03:14,294 --> 00:03:16,629
Yan-fei, cálmate. Está bien.
75
00:03:16,696 --> 00:03:18,097
Solo aguanta.
76
00:03:19,299 --> 00:03:21,301
La señorita Jing creó esta imagen para mí.
77
00:03:21,367 --> 00:03:23,903
Una persona extrovertida, positiva,
persona amante de los animales.
78
00:03:25,038 --> 00:03:28,408
Cada vez que tengo que interactuar
con perros en el trabajo,
79
00:03:29,075 --> 00:03:30,743
Tengo que intentar mantenerme firme.
80
00:03:31,211 --> 00:03:34,547
Dios mío, tienes que contarlo.
al juez sobre esto.
81
00:03:34,647 --> 00:03:36,849
Estoy seguro de que el juez lo entendería.
82
00:03:36,983 --> 00:03:38,985
Sus registros hospitalarios
puede presentarse como prueba.
83
00:03:39,085 --> 00:03:41,821
Si ganas,
tu reputación será restaurada.
84
00:03:42,655 --> 00:03:44,157
No es tan fácil.
85
00:03:44,224 --> 00:03:46,993
Se supone que ella es positiva.
y amante de los animales.
86
00:03:47,093 --> 00:03:49,996
Si ella gana el caso,
87
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
su imagen anterior quedará arruinada.
88
00:03:52,332 --> 00:03:54,033
Aún así afectará duramente su reputación.
89
00:03:54,167 --> 00:03:55,201
Entonces ¿qué hacemos?
90
00:03:56,769 --> 00:03:57,904
Necesito pensar en algo.
91
00:04:00,406 --> 00:04:02,008
Si tienes tanto miedo a los perros,
92
00:04:02,075 --> 00:04:04,744
¿Por qué hay un vídeo tuyo?
¿Abusando de uno de hace tres años?
93
00:04:06,813 --> 00:04:07,947
Estaba en un parque.
94
00:04:08,014 --> 00:04:10,016
Vi a una niña perseguida por un perro.
95
00:04:10,550 --> 00:04:12,218
Mis amigos y yo ayudamos a atraparlo.
96
00:04:12,819 --> 00:04:14,053
Me preocupaba que mordiera
97
00:04:14,120 --> 00:04:15,822
entonces le até la boca.
98
00:04:16,689 --> 00:04:18,858
No esperaba que me filmaran
y publicado en línea.
99
00:04:19,592 --> 00:04:21,394
Nada de esto hubiera pasado
100
00:04:21,527 --> 00:04:23,096
si hubieras estado ahí a mi lado.
101
00:04:23,196 --> 00:04:24,297
Lo sé.
102
00:04:26,132 --> 00:04:29,202
¿Has pensado en terminar?
el contrato con Baby Pet?
103
00:04:31,070 --> 00:04:32,472
Yo quiero.
104
00:04:32,538 --> 00:04:34,240
Pero no quiero aguantar
con sus porquerías.
105
00:04:34,307 --> 00:04:35,775
Así es, no lo hagas.
106
00:05:42,008 --> 00:05:43,609
Gracias a ti,
107
00:05:43,710 --> 00:05:48,214
Yan-fei ya no tiene reputación.
108
00:05:48,915 --> 00:05:50,450
Por favor, te lo ruego.
109
00:05:50,550 --> 00:05:52,518
Deja de ayudarla.
110
00:05:52,618 --> 00:05:55,154
Señorita Jing, no sea tan grosera.
111
00:05:57,690 --> 00:05:59,292
Señorita Jing, cálmese.
112
00:06:00,393 --> 00:06:01,661
Investigué un poco.
113
00:06:02,362 --> 00:06:05,198
¿Habéis conocido a esta Amy?
114
00:06:07,033 --> 00:06:08,034
¿Es ella tu novia?
115
00:06:08,501 --> 00:06:09,402
Estoy soltero.
116
00:06:10,837 --> 00:06:11,671
Bien.
117
00:06:12,939 --> 00:06:14,774
Ella es nueva y está de moda.
118
00:06:17,477 --> 00:06:19,479
He oído algunos chismes en el set.
119
00:06:19,746 --> 00:06:22,648
sobre esta Amy, a quien no conozco en absoluto.
120
00:06:22,715 --> 00:06:25,318
Así que investigué un poco.
121
00:06:25,485 --> 00:06:27,820
Fui a su empresa y conocí a su gerente.
122
00:06:27,954 --> 00:06:29,389
¿Sabes lo que pasó?
123
00:06:39,165 --> 00:06:40,066
Sr. Chen.
124
00:06:40,500 --> 00:06:43,469
Pareces algo familiar.
125
00:06:45,304 --> 00:06:46,239
Tengo una cara en común.
126
00:06:49,242 --> 00:06:50,543
El señor Xu y yo estamos aquí.
127
00:06:50,610 --> 00:06:52,044
para representar a Fluffy Baby.
128
00:06:53,379 --> 00:06:55,248
Nuestra empresa está lanzando un nuevo producto.
129
00:06:55,948 --> 00:06:58,251
Creemos que amy
130
00:06:58,351 --> 00:07:00,386
sería un respaldo adecuado para nosotros.
131
00:07:00,586 --> 00:07:01,654
Sí.
132
00:07:01,721 --> 00:07:03,990
Nuestros snacks para perros
133
00:07:04,090 --> 00:07:07,794
Están elaborados con la mejor carne de ternera Angus.
134
00:07:07,894 --> 00:07:09,362
Nuestros clientes objetivo
135
00:07:09,429 --> 00:07:12,865
Son propietarios jóvenes de entre 18 y 25 años.
136
00:07:13,399 --> 00:07:15,134
Nos gustaría mucho Amy
137
00:07:15,201 --> 00:07:17,637
ser nuestro patrocinador de marca.
138
00:07:17,703 --> 00:07:21,307
Estoy seguro de que ella causará...
139
00:07:21,774 --> 00:07:23,276
Básicamente, un muy...
140
00:07:24,010 --> 00:07:24,911
Sensación.
141
00:07:24,977 --> 00:07:27,113
Sí, causará sensación.
142
00:07:27,213 --> 00:07:30,450
Y estos snacks para perros están riquísimos.
143
00:07:30,550 --> 00:07:32,151
Se agotarán seguro.
144
00:07:33,553 --> 00:07:34,887
¿Qué dices?
145
00:07:36,889 --> 00:07:38,024
Lo lamento.
146
00:07:38,090 --> 00:07:40,760
Me temo que no podemos trabajar juntos.
147
00:07:41,761 --> 00:07:42,929
¡Qué pérdida de tiempo!
148
00:07:45,465 --> 00:07:47,700
Sr. Xu, cálmese.
149
00:07:51,137 --> 00:07:53,406
Lo lamento. El Sr. Xu es un poco impulsivo.
150
00:07:55,675 --> 00:07:57,743
¿Es porque
¿La tarifa de patrocinio es demasiado baja?
151
00:07:57,810 --> 00:07:59,078
Estamos abiertos a la negociación.
152
00:08:01,981 --> 00:08:03,049
O...
153
00:08:04,150 --> 00:08:06,586
¿Amy ya respalda una marca similar?
154
00:08:09,655 --> 00:08:12,658
Sus planes profesionales actuales
No le permitas aceptar este trato.
155
00:08:12,758 --> 00:08:15,061
Por eso tengo que rechazar tu oferta.
156
00:08:15,528 --> 00:08:16,896
pero estoy seguro
157
00:08:16,963 --> 00:08:19,365
tendremos la oportunidad de trabajar juntos
en el futuro.
158
00:08:21,067 --> 00:08:22,001
Gracias, Sr. Xu.
159
00:08:23,169 --> 00:08:24,203
¡Inaceptable!
160
00:08:26,172 --> 00:08:27,974
Sr. Xu...
161
00:08:28,774 --> 00:08:29,909
Lo sentimos por eso.
162
00:08:30,977 --> 00:08:32,678
¿Deberías ver a un médico?
163
00:08:32,778 --> 00:08:34,881
¿Qué tiene eso que ver con Yan-fei?
164
00:08:34,981 --> 00:08:37,083
Sí, ¿qué tiene eso que ver conmigo?
165
00:08:37,183 --> 00:08:38,284
estoy adivinando
166
00:08:38,351 --> 00:08:40,820
Baby Pet está usando ese video
disparó hace tres años contra ti
167
00:08:40,887 --> 00:08:42,054
para que Amy pueda reemplazarte.
168
00:08:42,855 --> 00:08:43,956
¿Tienes pruebas?
169
00:08:44,023 --> 00:08:46,459
No, es sólo una inferencia.
170
00:08:46,559 --> 00:08:47,727
Ahora miremos atrás
171
00:08:47,827 --> 00:08:49,962
en el primer contrato
firmaste con Baby Pet.
172
00:08:51,564 --> 00:08:53,165
Por favor sea honesto conmigo.
173
00:08:53,699 --> 00:08:56,002
¿Es este el único contrato?
¿Has firmado con ellos?
174
00:09:00,039 --> 00:09:03,109
Encontramos sus primeros estados financieros.
175
00:09:03,242 --> 00:09:05,211
Sus ganancias no fueron suficientes
176
00:09:05,311 --> 00:09:07,113
para pagar su tarifa de patrocinio.
177
00:09:07,747 --> 00:09:08,814
Entonces estamos adivinando
178
00:09:08,881 --> 00:09:11,250
que no te pagaron nada
al principio.
179
00:09:11,884 --> 00:09:12,718
Yan-fei.
180
00:09:13,319 --> 00:09:15,354
Tenemos que saberlo todo
181
00:09:15,421 --> 00:09:16,289
para poder ayudarte.
182
00:09:20,026 --> 00:09:20,993
Señorita Jing, muévase.
183
00:09:30,836 --> 00:09:31,671
Estoy escuchando.
184
00:09:38,945 --> 00:09:39,779
Yan-fei.
185
00:09:39,845 --> 00:09:40,680
Hace cinco años
186
00:09:40,746 --> 00:09:43,316
Realmente queremos contratarte
como patrocinador de la marca.
187
00:09:43,916 --> 00:09:45,184
Pero como sabes,
188
00:09:45,284 --> 00:09:47,086
apenas estamos comenzando.
189
00:09:48,020 --> 00:09:51,190
Su gerente quería demasiado dinero.
190
00:09:51,791 --> 00:09:52,625
Entonces...
191
00:09:52,725 --> 00:09:54,226
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
192
00:09:54,360 --> 00:09:56,696
Acabas de iniciar una empresa.
Por supuesto que tengo que ayudarte.
193
00:09:56,796 --> 00:09:57,964
¿En realidad?
194
00:09:58,030 --> 00:09:59,565
No quiero aprovecharme de ti.
195
00:09:59,632 --> 00:10:01,033
-Es solo...
-Disculpe, señorita Lian.
196
00:10:01,100 --> 00:10:02,635
¿Puedo tener una foto?
197
00:10:04,270 --> 00:10:05,237
Seguro.
198
00:10:06,205 --> 00:10:08,107
Uno, dos, tres.
199
00:10:08,207 --> 00:10:09,141
Señorita Lian.
200
00:10:09,208 --> 00:10:12,244
Vi tu drama, La mitad perdida.
201
00:10:12,311 --> 00:10:14,080
-Gracias.
-Eres tan hermosa en persona.
202
00:10:14,213 --> 00:10:15,214
Gracias.
203
00:10:15,281 --> 00:10:16,148
De nada.
204
00:10:20,386 --> 00:10:21,454
¿Qué tal esto?
205
00:10:21,554 --> 00:10:23,889
Solo tomaré algunos porcentajes.
de tus ganancias.
206
00:10:24,457 --> 00:10:27,226
Si ganas dinero, yo recibiré mi parte.
207
00:10:27,293 --> 00:10:29,895
Pero si no lo haces,
no tienes que pagarme.
208
00:10:29,962 --> 00:10:32,832
-Tómalo como si yo estuviera invirtiendo en ti.
-¡Yan-fei, eres un gran amigo!
209
00:10:32,932 --> 00:10:36,102
Todavía tengo que hablar con mi agencia primero.
210
00:10:36,235 --> 00:10:38,571
-Lo sé.
-Pero creo que funcionará.
211
00:10:38,671 --> 00:10:39,905
Si tenemos éxito,
212
00:10:39,972 --> 00:10:41,374
Estaré eternamente agradecido.
213
00:10:42,575 --> 00:10:44,310
Pero tengo que advertirte.
214
00:10:44,410 --> 00:10:46,512
Este trato tiene que ser confidencial.
215
00:10:46,579 --> 00:10:47,480
Por supuesto.
216
00:10:48,881 --> 00:10:51,150
En realidad no tenía fe
en su empresa.
217
00:10:51,617 --> 00:10:53,152
Solo quería ayudar a mi amigo.
218
00:10:53,919 --> 00:10:55,955
Por eso no pregunté
por una tarifa de patrocinio.
219
00:10:56,989 --> 00:10:59,458
Pero Baby Pet empezó a despegar.
220
00:10:59,992 --> 00:11:02,628
Cada vez habia mas gente
en el tablero.
221
00:11:03,162 --> 00:11:04,563
Aunque fundó la empresa,
222
00:11:04,630 --> 00:11:07,900
él lentamente se convirtió
sólo uno de los muchos accionistas.
223
00:11:08,601 --> 00:11:10,403
estaba a punto de
para obtener mi parte de las ganancias
224
00:11:10,469 --> 00:11:11,871
y la tarifa de patrocinio de este año.
225
00:11:12,505 --> 00:11:14,640
Entonces, de repente apareció el vídeo.
226
00:11:15,908 --> 00:11:16,809
Sentarse.
227
00:11:18,277 --> 00:11:20,880
Por eso quieren terminar
el contrato temprano
228
00:11:20,980 --> 00:11:22,782
porque no es un buen negocio para ellos.
229
00:11:22,882 --> 00:11:24,116
Si terminan,
230
00:11:24,216 --> 00:11:26,919
Ni siquiera te pagarán nada.
231
00:11:27,520 --> 00:11:29,622
Por eso estaba en contra de este respaldo.
232
00:11:29,722 --> 00:11:31,824
desde el principio.
233
00:11:31,891 --> 00:11:34,293
Ahora, mira lo que pasó.
Todo se fue por el desagüe.
234
00:11:35,227 --> 00:11:37,129
Y la culpa es tuya.
235
00:11:37,196 --> 00:11:39,532
Estás arrastrando este caso a los tribunales.
236
00:11:39,632 --> 00:11:41,467
La estás arrastrando contigo.
237
00:11:42,635 --> 00:11:44,804
Lo siento, ¿no podemos simplemente decírselo a todo el mundo?
238
00:11:44,904 --> 00:11:46,272
¿Que Yan-fei le tiene miedo a los perros?
239
00:11:47,573 --> 00:11:48,908
No me parece.
240
00:11:49,542 --> 00:11:50,643
Espera, Yan Fei.
241
00:11:50,743 --> 00:11:52,778
¿Es eso lo que realmente quieres?
242
00:11:54,280 --> 00:11:55,748
Ahora creo que deberíamos considerarlo.
243
00:11:59,585 --> 00:12:01,487
Yo lo manejaré por ti.
244
00:12:01,554 --> 00:12:03,122
No, podemos manejarlo nosotros mismos.
245
00:12:03,956 --> 00:12:04,857
Vamos.
246
00:12:11,897 --> 00:12:12,798
Ustedes hablan.
247
00:12:15,735 --> 00:12:17,436
Yanfei, no te preocupes.
248
00:12:17,737 --> 00:12:18,871
Estoy muy bien...
249
00:12:19,805 --> 00:12:20,706
en esto.
250
00:12:22,508 --> 00:12:23,442
Por favor discúlpeme.
251
00:12:25,244 --> 00:12:26,846
Hola, Jia. ¿Qué pasa?
252
00:12:27,980 --> 00:12:28,814
¿Qué?
253
00:12:29,782 --> 00:12:30,850
¿El enemigo está aquí?
254
00:12:34,653 --> 00:12:36,589
Te dije que no funcionaría
255
00:12:36,689 --> 00:12:39,625
con todas tus tonterías de actuación.
256
00:12:39,725 --> 00:12:41,393
Vamos, no lo memorizaste.
las lineas bien
257
00:12:41,460 --> 00:12:42,595
Y apestaste actuando.
258
00:12:42,661 --> 00:12:43,863
Por eso estamos expuestos.
259
00:12:43,929 --> 00:12:46,031
Conocía bien mis líneas.
Tú eres el que no pudo actuar.
260
00:12:46,098 --> 00:12:47,633
Entonces, ¿por qué necesitabas las notas?
261
00:12:48,367 --> 00:12:50,136
¿Qué tienes que decir?
262
00:12:50,236 --> 00:12:51,637
Sra. Fang, por favor escúcheme.
263
00:12:51,704 --> 00:12:52,638
No es necesario.
264
00:12:53,139 --> 00:12:54,640
Me acabas de preguntar.
265
00:12:54,940 --> 00:12:56,609
No me interesan tus historias.
266
00:12:56,709 --> 00:12:58,310
Sólo estoy aquí de visita.
267
00:12:58,410 --> 00:13:00,412
No puedo creer que todo fueran mentiras.
268
00:13:01,947 --> 00:13:03,415
Sí, no somos una pareja casada.
269
00:13:03,949 --> 00:13:05,618
Pero realmente estoy cuidando de Liang-liang.
270
00:13:05,684 --> 00:13:06,986
Entonces ¿por qué no pudiste mostrarme?
271
00:13:07,052 --> 00:13:09,054
el registro de su hogar
y manual de salud?
272
00:13:13,025 --> 00:13:13,926
Liang-liang.
273
00:13:14,527 --> 00:13:16,061
¿Es tu padre o no?
274
00:13:20,232 --> 00:13:22,301
Sra. Fang.
275
00:13:22,802 --> 00:13:25,538
Liu Lang tiene sus razones.
276
00:13:27,306 --> 00:13:28,307
Sr. Zheng.
277
00:13:28,407 --> 00:13:30,910
Dejé que Liang-liang se inscribiera por tu culpa.
278
00:13:31,443 --> 00:13:33,212
No puedo creer que me hayas mentido a mí también.
279
00:13:33,946 --> 00:13:35,281
Estoy llamando a los servicios sociales.
280
00:13:36,282 --> 00:13:37,183
Sra. Fang.
281
00:13:41,854 --> 00:13:43,589
Mira, te lo dije.
282
00:13:44,190 --> 00:13:47,126
Llamará inmediatamente a los servicios sociales.
283
00:13:58,103 --> 00:14:00,172
Desde la visita sorpresa de la última vez,
284
00:14:00,272 --> 00:14:01,807
él ha sido así.
285
00:14:03,075 --> 00:14:04,777
En realidad, parece
Más guapo así.
286
00:14:06,445 --> 00:14:07,947
¿Qué vamos a hacer con el caso?
287
00:14:08,948 --> 00:14:10,115
En realidad no estoy seguro.
288
00:14:10,683 --> 00:14:12,184
Sólo me preocupa que sin Liu Lang,
289
00:14:12,685 --> 00:14:14,620
Baby Pet tendrá la ventaja.
290
00:14:16,255 --> 00:14:18,390
lo entiendo
de dónde viene el gerente.
291
00:14:19,158 --> 00:14:21,193
La imagen lo es todo para las celebridades.
292
00:14:21,260 --> 00:14:22,561
Tienen que poner fin a esto.
293
00:14:23,829 --> 00:14:25,130
Baby Pet es tan descarada
294
00:14:25,297 --> 00:14:27,666
preparando a Yan-fei.
295
00:14:29,568 --> 00:14:32,471
no puedo creer
que tengo que hacer esto algún día.
296
00:14:37,376 --> 00:14:39,278
¿Crees que se ha vuelto loco?
297
00:14:41,313 --> 00:14:42,214
¡Deja de jugar!
298
00:14:42,281 --> 00:14:44,350
Date prisa y haz las maletas.
Los servicios sociales estarán aquí pronto.
299
00:14:45,651 --> 00:14:46,752
¿De verdad estás huyendo?
300
00:14:46,819 --> 00:14:47,820
Por supuesto que lo soy.
301
00:14:47,920 --> 00:14:49,488
De lo contrario, se lo llevarán.
302
00:14:49,555 --> 00:14:51,156
¿Tienes dinero para alquilar un apartamento?
303
00:14:51,223 --> 00:14:52,591
¿Qué pasa con la educación de Liang-liang?
304
00:14:53,058 --> 00:14:55,327
¿Crees que la gente no irá a buscarte?
en la firma?
305
00:14:55,861 --> 00:14:57,029
No puedo pensar en todo esto.
306
00:14:57,096 --> 00:14:58,731
¡No quiero dejarte!
307
00:15:00,266 --> 00:15:01,767
No te preocupes, Liangliang.
308
00:15:02,167 --> 00:15:04,169
Irás a donde yo vaya.
309
00:15:04,236 --> 00:15:05,671
Nadie te va a llevar.
310
00:15:06,338 --> 00:15:07,273
Sr. Liu.
311
00:15:15,347 --> 00:15:16,649
¿Tiene una orden de registro?
312
00:15:17,549 --> 00:15:18,884
¿No sabes que soy abogado?
313
00:15:18,984 --> 00:15:20,286
¿Tiene una reserva?
314
00:15:22,554 --> 00:15:24,657
Son tan groseros. Yo soy el abogado aquí.
315
00:15:25,190 --> 00:15:26,792
Tome su tiempo.
316
00:15:27,760 --> 00:15:28,894
Sigue empacando.
317
00:15:34,366 --> 00:15:36,702
Lo lamento. Estaba siendo grosero.
318
00:15:41,206 --> 00:15:43,475
Señorita Wen-xin, ¿por qué está...?
319
00:15:43,943 --> 00:15:45,044
Ha pasado un tiempo.
320
00:15:45,744 --> 00:15:48,047
Dejé mi trabajo en Sunshine Kindergarten.
321
00:15:48,113 --> 00:15:49,848
Ayer fue mi primer día
en el jardín de infantes de la felicidad
322
00:15:49,915 --> 00:15:50,916
y vi a Liang-liang.
323
00:15:51,317 --> 00:15:52,751
Hablé con la directora
324
00:15:52,818 --> 00:15:54,586
sobre lo que pasó antes.
325
00:15:55,154 --> 00:15:56,155
Sr. Liu.
326
00:15:56,622 --> 00:15:57,790
¿Estabas tratando de huir?
327
00:16:01,327 --> 00:16:03,462
En realidad, estaba pensando
328
00:16:03,529 --> 00:16:05,731
sobre mudarse a un lugar mejor para él.
329
00:16:05,798 --> 00:16:09,468
Encontré un nuevo lugar para...
330
00:16:09,601 --> 00:16:11,870
Sr. Liu, ya no hay necesidad de mentir.
331
00:16:19,144 --> 00:16:22,114
Bien. No soy de Liang-liang
padre biológico.
332
00:16:22,247 --> 00:16:23,849
Pero sé con certeza que estamos relacionados.
333
00:16:23,949 --> 00:16:25,918
No sé por qué lo dejaron a mi cuidado.
334
00:16:26,819 --> 00:16:28,921
pero si lo llevas a servicios sociales,
335
00:16:29,288 --> 00:16:31,724
solo le causará más daño.
336
00:16:35,527 --> 00:16:37,329
Sé que no soy muy bueno con los niños.
337
00:16:38,597 --> 00:16:41,500
Pero nadie nació siendo padre.
338
00:16:41,900 --> 00:16:44,303
Liang-liang y yo estamos haciendo esto.
por primera vez.
339
00:16:44,737 --> 00:16:47,039
Estoy haciendo lo mejor que puedo. No me escapé.
340
00:16:47,439 --> 00:16:48,340
Doy fe de ello.
341
00:16:48,774 --> 00:16:49,608
Yo también.
342
00:16:49,708 --> 00:16:50,709
¡Y yo!
343
00:16:59,518 --> 00:17:00,853
Realmente ha hecho todo lo posible.
344
00:17:02,121 --> 00:17:04,890
Sr. Liu, no llamé a los servicios sociales.
345
00:17:05,724 --> 00:17:06,825
le dije a la directora
346
00:17:06,892 --> 00:17:08,894
que fuiste
contra el jardín de infantes Sunshine.
347
00:17:09,361 --> 00:17:11,397
Ayudaste a los niños.
348
00:17:11,463 --> 00:17:13,365
Están en un entorno seguro ahora.
gracias a ti.
349
00:17:13,465 --> 00:17:15,367
También te estoy agradecido.
350
00:17:15,467 --> 00:17:16,969
Me ayudaste a tomar la decisión correcta.
351
00:17:18,303 --> 00:17:20,172
No fue nada.
352
00:17:21,540 --> 00:17:23,976
Liang-liang puede venir a la escuela.
353
00:17:24,443 --> 00:17:25,844
en la premisa
354
00:17:25,978 --> 00:17:29,014
que sé todo sobre él.
355
00:17:29,148 --> 00:17:31,517
Seremos completamente honestos.
356
00:17:31,650 --> 00:17:32,651
Gracias, Sra. Fang.
357
00:17:33,152 --> 00:17:34,386
¡Rápido! ¡Gracias a la directora!
358
00:17:34,453 --> 00:17:35,554
¡Gracias!
359
00:17:35,687 --> 00:17:37,423
-Muchas gracias.
-Gracias, señorita Fang.
360
00:17:37,523 --> 00:17:38,557
De nada.
361
00:17:40,592 --> 00:17:41,693
Entonces...
362
00:17:42,995 --> 00:17:44,063
¿Qué has estado haciendo?
363
00:17:45,230 --> 00:17:46,999
¿Estarías interesado?
en cuidar de Liang-liang?
364
00:17:47,466 --> 00:17:48,500
Sr. Liu.
365
00:17:49,568 --> 00:17:50,836
Ella trabaja para nosotros.
366
00:17:51,470 --> 00:17:52,438
Eso es cierto.
367
00:18:12,324 --> 00:18:13,759
¿Qué te trajo aquí hoy?
368
00:18:22,134 --> 00:18:23,035
Nada.
369
00:18:24,937 --> 00:18:26,205
Sólo quería verte.
370
00:18:28,607 --> 00:18:30,075
quiero verte feliz,
371
00:18:31,243 --> 00:18:32,845
trabaja duro,
372
00:18:34,146 --> 00:18:35,781
y ver la forma en que me miras.
373
00:18:40,452 --> 00:18:41,820
¿Qué te pasa hoy?
374
00:18:44,890 --> 00:18:45,958
¿Hay algo en tu mente?
375
00:18:58,437 --> 00:18:59,638
Si no puedes decirlo en voz alta...
376
00:18:59,705 --> 00:19:01,173
Creo que estar juntos significa
377
00:19:02,641 --> 00:19:04,576
tenemos que ser sinceros unos con otros.
378
00:19:15,654 --> 00:19:17,222
Estuve en el hospital hace unos días.
379
00:19:20,292 --> 00:19:21,994
Te vi en el pasillo.
380
00:19:24,096 --> 00:19:26,298
-Estabas sosteniendo a Xiao-yan.
-Está embarazada.
381
00:19:30,235 --> 00:19:31,737
Quiero asumir la responsabilidad.
382
00:19:33,605 --> 00:19:35,007
El niño es inocente.
383
00:19:35,641 --> 00:19:37,276
Quiero darle una familia completa.
384
00:19:40,412 --> 00:19:41,980
Una familia con una madre...
385
00:19:43,849 --> 00:19:45,150
y un padre.
386
00:19:56,495 --> 00:19:57,796
¿Qué se supone que debo decir?
387
00:20:00,299 --> 00:20:03,001
¿Que te apoyo y te deseo lo mejor?
388
00:20:07,673 --> 00:20:09,107
No sé si puedo hacer eso.
389
00:20:10,409 --> 00:20:12,311
Entiendo
todo lo que has dicho, pero...
390
00:20:13,979 --> 00:20:15,514
¿Pero por qué es tan injusto?
391
00:20:17,983 --> 00:20:19,585
Después de lo que hemos pasado,
392
00:20:19,685 --> 00:20:21,220
Pensé que finalmente podríamos estar juntos.
393
00:20:23,222 --> 00:20:25,123
Ahora tengo que verte con alguien más.
394
00:20:29,461 --> 00:20:30,362
Ya-ni.
395
00:20:34,132 --> 00:20:35,500
¿Cuál es mi siguiente línea?
396
00:20:40,572 --> 00:20:42,641
Está bien.
397
00:20:46,511 --> 00:20:47,512
Sr. Liu.
398
00:20:47,613 --> 00:20:49,047
En realidad eres muy bueno actuando.
399
00:20:49,181 --> 00:20:50,482
Deberías ser actor.
400
00:20:50,949 --> 00:20:52,718
Soy abogado. Actúo todo el tiempo.
401
00:20:54,586 --> 00:20:56,388
Entonces, ¿qué te trajo aquí hoy?
402
00:20:57,122 --> 00:20:58,090
Bien.
403
00:20:58,590 --> 00:20:59,691
En realidad,
404
00:21:00,425 --> 00:21:01,693
Estoy aquí para convencerte
405
00:21:02,160 --> 00:21:03,228
para apelar nuevamente.
406
00:21:05,964 --> 00:21:07,833
Pero la señorita Jing no quiere que lo haga.
407
00:21:08,700 --> 00:21:09,601
Ya sabes...
408
00:21:12,104 --> 00:21:14,773
tengo mucha confianza
que te ayudaré a ganar.
409
00:21:15,140 --> 00:21:16,475
Todo este caso es en realidad...
410
00:21:22,414 --> 00:21:24,316
¿Por qué tengo que ser testigo?
411
00:21:25,584 --> 00:21:27,919
Quiero aclarar Baby Pet
y la relación laboral de Amy.
412
00:21:28,954 --> 00:21:31,390
Si quiere demandar a Baby Pet,
no nos involucres.
413
00:21:31,456 --> 00:21:32,691
¡Nos estás poniendo en una mala posición!
414
00:21:33,458 --> 00:21:35,093
Y ese tipo que trajiste la última vez,
415
00:21:35,227 --> 00:21:37,796
Hizo un desastre en mi oficina.
416
00:21:37,896 --> 00:21:39,398
¡Puede haber virus!
417
00:21:39,965 --> 00:21:40,932
Comprendido.
418
00:21:41,500 --> 00:21:44,436
Así que hoy te traje desinfectante.
419
00:21:44,569 --> 00:21:46,171
Espero que puedas venir.
420
00:21:47,472 --> 00:21:49,741
Estoy ocupado y no quiero.
421
00:21:50,342 --> 00:21:53,078
He consultado a alguien.
No necesito ir.
422
00:21:55,314 --> 00:21:57,215
Claro, me voy.
423
00:21:59,985 --> 00:22:00,852
Por cierto...
424
00:22:02,854 --> 00:22:05,490
Como abogado, debo recordarles
425
00:22:05,991 --> 00:22:08,593
del Código de Procedimiento Civil,
Artículo 302.
426
00:22:09,261 --> 00:22:11,730
Todos están bajo
un deber general de testificar.
427
00:22:13,098 --> 00:22:13,999
¿Así que lo que?
428
00:22:14,433 --> 00:22:15,801
Sí. ¿Así que lo que?
429
00:22:15,934 --> 00:22:17,602
Por eso existe el artículo 303.
430
00:22:18,236 --> 00:22:20,372
Si no testifica,
Se impone una multa de 30.000.
431
00:22:20,472 --> 00:22:22,607
Si no vuelve a testificar,
la multa se duplicará.
432
00:22:22,941 --> 00:22:24,376
Tienes mucho dinero.
433
00:22:24,476 --> 00:22:27,012
Te esperarían para apelar.
434
00:22:27,112 --> 00:22:29,614
Obtienes tu propio servicio de recogida VIP.
435
00:22:29,681 --> 00:22:30,716
Piénselo.
436
00:22:31,316 --> 00:22:32,684
Guarde el desinfectante.
437
00:22:33,719 --> 00:22:34,686
Limpia el lugar.
438
00:22:52,337 --> 00:22:55,674
¿Es usted el gerente de Diamond Talent?
¿Representando a Amy?
439
00:22:56,208 --> 00:22:57,075
Sí.
440
00:22:58,076 --> 00:23:00,412
¿Amy respalda
¿Algún producto o marca para mascotas?
441
00:23:00,979 --> 00:23:01,813
Sí.
442
00:23:02,114 --> 00:23:03,515
¿Y la marca es?
443
00:23:04,082 --> 00:23:05,150
Es mascota bebé.
444
00:23:05,217 --> 00:23:06,351
Objeción.
445
00:23:06,485 --> 00:23:07,719
Este es un secreto comercial.
446
00:23:07,819 --> 00:23:10,589
Ella ya me lo ha dicho. Llegas demasiado tarde.
447
00:23:10,689 --> 00:23:11,690
¿Cuál es el punto?
448
00:23:12,391 --> 00:23:14,893
Se supone que los respaldos deben hacerse públicos.
449
00:23:16,194 --> 00:23:17,729
¿Cuándo se firmó el contrato?
450
00:23:17,796 --> 00:23:19,364
¿Fue en los últimos meses?
451
00:23:19,431 --> 00:23:20,332
Sí.
452
00:23:20,766 --> 00:23:23,201
Señoría, basándose en este testimonio,
453
00:23:23,335 --> 00:23:25,170
dudamos razonablemente
454
00:23:25,237 --> 00:23:27,739
esa mascota bebé quería a Amy
para respaldar la marca en su lugar.
455
00:23:28,173 --> 00:23:30,609
Por eso organizaron el ataque del perro.
456
00:23:30,709 --> 00:23:33,111
y provocó publicidad negativa
457
00:23:33,211 --> 00:23:36,014
contra la señorita Lian para romper su contrato.
458
00:23:36,581 --> 00:23:37,482
Su Señoría.
459
00:23:38,049 --> 00:23:39,851
Fue sólo una especulación.
460
00:23:39,951 --> 00:23:41,620
Esto es difamación.
461
00:23:42,187 --> 00:23:44,623
El acusado abusó de perros. Es un hecho.
462
00:23:45,023 --> 00:23:46,958
mi cliente ha trabajado
con el acusado durante años.
463
00:23:47,058 --> 00:23:48,894
Su relación
ha sido veraz y honesto.
464
00:23:49,194 --> 00:23:51,797
Lo sentimos profundamente
por cómo resultaron las cosas.
465
00:23:52,197 --> 00:23:54,065
Pero desde nuestro punto de vista,
466
00:23:54,533 --> 00:23:56,368
Tenemos que proteger la imagen de marca.
467
00:23:56,468 --> 00:23:58,437
Buscando un nuevo patrocinador
468
00:23:58,537 --> 00:23:59,938
es una decisión razonable.
469
00:24:00,038 --> 00:24:02,140
¿Baby Pet está tratando de proteger su imagen?
470
00:24:02,207 --> 00:24:04,075
o su dinero?
471
00:24:07,245 --> 00:24:08,146
Su Señoría.
472
00:24:17,956 --> 00:24:20,492
Estas dos copias de los contratos.
son exhibiciones cruciales.
473
00:24:20,725 --> 00:24:22,394
-Por favor, lea.
-Objeción.
474
00:24:23,395 --> 00:24:25,997
Señoría, no los recibimos.
475
00:24:29,868 --> 00:24:31,903
¿Gritar "objeción" es todo lo que puedes hacer?
476
00:24:31,970 --> 00:24:33,972
Ni siquiera sé por qué estás aquí.
477
00:24:35,874 --> 00:24:36,708
Su Señoría.
478
00:24:37,442 --> 00:24:40,078
Mi cliente ayudó a Baby Pet
479
00:24:40,145 --> 00:24:41,980
cuando se fundó por primera vez.
480
00:24:42,080 --> 00:24:43,915
Por eso firmó
dos contratos diferentes.
481
00:24:43,982 --> 00:24:46,852
Además de conseguir un nuevo patrocinador,
482
00:24:46,952 --> 00:24:48,753
están tratando de escapar
483
00:24:48,854 --> 00:24:50,689
¡Con pagar una tarifa de patrocinio de 30 millones!
484
00:24:52,257 --> 00:24:54,559
Eso es mucho dinero.
485
00:24:55,460 --> 00:24:58,730
Además, todavía se puede respaldar
productos para mascotas incluso si uno tiene miedo a los perros.
486
00:24:59,664 --> 00:25:00,765
¿Miedo a los perros?
487
00:25:00,832 --> 00:25:01,766
Déjate de tonterías.
488
00:25:04,002 --> 00:25:04,836
Su Señoría.
489
00:25:05,704 --> 00:25:08,106
me gustaria convocar
Lian Yan-fei testificará.
490
00:25:08,540 --> 00:25:09,374
Otorgada.
491
00:25:17,516 --> 00:25:18,583
Es tu turno.
492
00:25:30,328 --> 00:25:33,164
Señorita Lian, por motivos laborales,
493
00:25:33,398 --> 00:25:35,667
¿de vez en cuando?
¿Tienes que interactuar con perros?
494
00:25:36,801 --> 00:25:37,636
Sí.
495
00:25:38,537 --> 00:25:41,907
¿Y tienes que mostrar?
que te gustan los perros?
496
00:25:44,242 --> 00:25:45,076
Sí.
497
00:25:46,044 --> 00:25:48,747
¿Pero te gustan los perros?
498
00:25:52,450 --> 00:25:53,952
Estoy muerto de miedo a los perros.
499
00:26:00,392 --> 00:26:01,993
Hemos sido educados para pensar
500
00:26:02,394 --> 00:26:03,962
que los perros son los mejores amigos del ser humano.
501
00:26:04,896 --> 00:26:06,531
Pero hoy en día,
502
00:26:07,065 --> 00:26:08,867
los perros están siendo remitidos
a los "bebés peludos".
503
00:26:09,534 --> 00:26:10,902
Si te gustan los perros o no
504
00:26:10,969 --> 00:26:13,238
se convierte en una pregunta de sí o no.
505
00:26:14,506 --> 00:26:16,675
Si te gustan los bebés peludos,
eres una persona cariñosa.
506
00:26:17,242 --> 00:26:19,444
Si odias a los bebés peludos, no tienes corazón.
507
00:26:20,078 --> 00:26:22,247
Cuando los bebés peludos son atacados,
te sientes triste.
508
00:26:23,048 --> 00:26:25,350
Si te atacan es tu culpa.
509
00:26:26,351 --> 00:26:28,553
Sólo cuando estos bebés peludos atacan a los humanos
510
00:26:29,187 --> 00:26:33,058
¿Admitirán los propietarios?
que son animales después de todo.
511
00:26:33,758 --> 00:26:35,527
Pero los animales no saben nada mejor.
512
00:26:35,594 --> 00:26:38,430
Entonces las víctimas
Sólo puedo soportarlo tumbado.
513
00:26:40,231 --> 00:26:41,700
La acusada, la señorita Lian Yan-fei,
514
00:26:42,434 --> 00:26:44,135
alguna vez fue víctima de tales ataques.
515
00:26:46,204 --> 00:26:47,305
Estas fotos
516
00:26:47,606 --> 00:26:50,108
muestran a una niña herida acostada en la cama.
517
00:26:50,208 --> 00:26:52,677
La niña es la propia señorita Lian.
518
00:26:53,445 --> 00:26:55,680
ella fue a la escuela como siempre
sola ese día.
519
00:26:56,548 --> 00:26:58,383
Pasó por delante de una fábrica como de costumbre.
520
00:26:59,551 --> 00:27:00,885
¿Qué fue diferente?
521
00:27:01,252 --> 00:27:03,188
¿Era esa la puerta de la fábrica?
No estaba cerrado ese día.
522
00:27:03,955 --> 00:27:06,124
Fue atacada por una jauría de perros callejeros.
523
00:27:06,758 --> 00:27:09,194
Su cuerpo quedó gravemente herido
en 38 lugares.
524
00:27:09,761 --> 00:27:13,098
Pasó por 4 cirugías mayores.
y 2 años de fisioterapia.
525
00:27:13,798 --> 00:27:15,166
Los humanos no deberían dañar a los animales.
526
00:27:15,700 --> 00:27:17,669
Pero los animales tampoco deberían dañar a los humanos.
527
00:27:18,670 --> 00:27:20,772
ella tiene miedo de los perros
porque fue atacada.
528
00:27:24,409 --> 00:27:25,343
¿Qué hay de malo en eso?
529
00:27:30,982 --> 00:27:32,350
También me gustaría recordarles a todos.
530
00:27:33,084 --> 00:27:34,753
Lian Yan-fei es una celebridad.
531
00:27:35,086 --> 00:27:37,088
Ella sabe que es una figura pública.
532
00:27:37,489 --> 00:27:38,923
Aunque le tiene miedo a los perros,
533
00:27:38,990 --> 00:27:41,626
ella insiste en participar
en muchas misiones de rescate de perros callejeros.
534
00:27:42,260 --> 00:27:46,231
Ese no era el deber de su patrocinador.
Ella se ofreció voluntaria.
535
00:27:47,532 --> 00:27:50,201
También es una forma de amar a los perros, ¿no?
536
00:27:51,836 --> 00:27:54,139
A los fans les gusta por su resistencia.
537
00:27:54,272 --> 00:27:55,707
y su positivismo.
538
00:27:57,709 --> 00:27:59,377
Ella es la mejor patrocinadora que jamás haya existido.
539
00:28:15,894 --> 00:28:18,263
Lamento lo que ella pasó.
540
00:28:18,630 --> 00:28:21,966
Pero espero que el Sr. Liu deje de hacerlo.
distrayendo a todos.
541
00:28:22,033 --> 00:28:23,635
Dejen de oscurecer el foco de este caso.
542
00:28:23,702 --> 00:28:25,670
Volvamos al meollo de la cuestión.
543
00:28:26,071 --> 00:28:27,172
La ley es la ley.
544
00:28:27,639 --> 00:28:29,107
Si el acusado tiene miedo a los perros,
545
00:28:29,174 --> 00:28:32,110
ella no informó a Baby Pet.
546
00:28:32,544 --> 00:28:34,512
Eso se considera engaño.
547
00:28:34,579 --> 00:28:36,281
eso es una violacion
de sus deberes contractuales.
548
00:28:36,681 --> 00:28:39,918
Todavía podemos pedir la rescisión del contrato.
y compensación.
549
00:28:42,020 --> 00:28:43,955
Así que ahora no lo sabes
¿Que le tiene miedo a los perros?
550
00:28:44,689 --> 00:28:46,391
Entonces, ¿por qué un perro
551
00:28:46,491 --> 00:28:48,927
Salir de la nada la última vez.
552
00:28:49,027 --> 00:28:50,361
y asustar a la señorita Lian?
553
00:28:52,330 --> 00:28:54,566
¿Y por qué los medios exageraron?
554
00:28:54,666 --> 00:28:56,334
y decir que estaba siendo abusiva otra vez?
555
00:28:57,235 --> 00:28:58,636
Hay más.
556
00:28:58,703 --> 00:29:01,239
¿Por qué su gerente
recibir videos amenazantes?
557
00:29:01,740 --> 00:29:03,808
¿Cómo lo sabría? ¿Coincidencia?
558
00:29:04,409 --> 00:29:06,878
No hay tantas coincidencias.
559
00:29:07,011 --> 00:29:08,880
¿Por qué no cambiamos tu nombre?
¿Al señor coincidencia?
560
00:29:09,347 --> 00:29:11,282
El señor Liu está especulando una vez más.
561
00:29:11,382 --> 00:29:12,684
Por favor proporcione evidencia válida.
562
00:29:12,751 --> 00:29:13,651
Así es.
563
00:29:14,185 --> 00:29:17,288
Estamos en la corte.
Lo que buscamos es evidencia legítima.
564
00:29:17,689 --> 00:29:20,091
Si quieres hablar de derecho,
565
00:29:20,191 --> 00:29:21,593
hablemos de derecho.
566
00:29:23,261 --> 00:29:26,364
Baby Pet afirma que el vídeo
567
00:29:26,431 --> 00:29:27,766
afectó su imagen de marca.
568
00:29:27,832 --> 00:29:28,833
Por eso quieren rescindir el contrato.
569
00:29:29,601 --> 00:29:33,004
No fue porque la señorita Lian falló.
570
00:29:33,438 --> 00:29:34,706
por mencionar su miedo a los perros,
571
00:29:35,373 --> 00:29:36,274
¿lo fue?
572
00:29:39,043 --> 00:29:41,713
he cubierto
principios y sentimientos jurídicos.
573
00:29:42,147 --> 00:29:43,314
Hablemos de razonamiento.
574
00:29:44,816 --> 00:29:48,319
Señor coincidencia,
¿Alguna vez has defendido a un asesino?
575
00:29:48,386 --> 00:29:49,721
Eso no tiene nada que ver con este caso.
576
00:29:49,788 --> 00:29:50,688
No te pongas nervioso.
577
00:29:51,256 --> 00:29:53,091
Muchos abogados han defendido a asesinos.
578
00:29:54,292 --> 00:29:55,794
Lo que estaba tratando de preguntarte era,
579
00:29:56,561 --> 00:29:58,296
¿Defendiste a estos asesinos?
580
00:29:58,730 --> 00:30:01,366
¿Porque te gustaron o estuviste de acuerdo con ellos?
581
00:30:03,134 --> 00:30:04,002
Bueno...
582
00:30:16,981 --> 00:30:19,918
yo los defendi
porque soy un profesional.
583
00:30:20,351 --> 00:30:21,219
Exactamente.
584
00:30:21,920 --> 00:30:24,622
es lo mismo
con la señorita Lian Yan-fei.
585
00:30:25,957 --> 00:30:28,626
Le tiene miedo a los perros
pero ella accedió a respaldarlos.
586
00:30:29,027 --> 00:30:30,628
Es como los abogados a quienes no les gusta.
587
00:30:30,762 --> 00:30:32,463
y no estoy de acuerdo con los asesinatos.
588
00:30:32,931 --> 00:30:35,099
Todavía los defienden en los tribunales.
589
00:30:35,934 --> 00:30:39,003
¿Dudarías de su capacidad?
defender adecuadamente?
590
00:30:40,171 --> 00:30:41,639
¿No deberíamos tener más respeto?
591
00:30:41,706 --> 00:30:44,242
por su dedicación y profesionalismo?
592
00:30:48,880 --> 00:30:52,150
¿O crees que no lo eres?
tan buenos como ellos?
593
00:31:14,072 --> 00:31:15,073
Yan-fei está fuera.
594
00:31:15,173 --> 00:31:16,007
¡Yan-fei!
595
00:31:16,140 --> 00:31:17,475
-¡Yan-fei, te amo!
-Mi diosa.
596
00:31:17,575 --> 00:31:19,477
-¡Ahí está ella!
-¡Yan-fei!
597
00:31:19,577 --> 00:31:21,546
-¡Yan-fei, te amo!
-¡Te amamos!
598
00:31:21,646 --> 00:31:22,513
¡Yan-fei!
599
00:31:22,580 --> 00:31:24,482
Gracias.
600
00:31:24,549 --> 00:31:27,318
Yan-fei, ¿cómo te fue hoy?
601
00:31:27,385 --> 00:31:30,388
Lo siento, ha sido un día largo.
y ella está cansada.
602
00:31:30,488 --> 00:31:31,923
Ella no será entrevistada...
603
00:31:31,990 --> 00:31:34,425
Está bien, señorita Jing.
Tengo algo que decir.
604
00:31:34,492 --> 00:31:36,461
Puedes decirme primero
lo que quieres decir.
605
00:31:37,228 --> 00:31:38,363
Quiero decírselo a todo el mundo.
606
00:31:38,563 --> 00:31:41,566
Puedes decírmelo primero.
607
00:31:42,734 --> 00:31:43,768
Lo diré.
608
00:31:46,504 --> 00:31:47,538
Gracias a todos.
609
00:31:48,206 --> 00:31:50,541
he estado intentando
para suprimir los malos recuerdos.
610
00:31:50,675 --> 00:31:52,210
Como ya no es un secreto,
611
00:31:52,677 --> 00:31:54,512
Deseo animar a la gente
612
00:31:54,579 --> 00:31:56,114
para afrontar sus cicatrices con valentía
613
00:31:56,214 --> 00:31:58,349
y hacer de esta sociedad
un lugar más indulgente.
614
00:31:58,449 --> 00:31:59,918
Es un placer para mí dar este ejemplo.
615
00:32:00,952 --> 00:32:03,755
Tengo miedo de los perros, pero no los odio.
616
00:32:04,656 --> 00:32:05,523
Gracias.
617
00:32:06,090 --> 00:32:07,759
Lo sentimos, tenemos un lugar adonde ir.
618
00:32:07,859 --> 00:32:09,861
Ya no aceptamos entrevistas. Gracias.
619
00:32:09,928 --> 00:32:12,096
-Gracias.
-Gracias.
620
00:32:12,530 --> 00:32:14,999
Ella los ama a todos ustedes. Gracias.
621
00:32:15,400 --> 00:32:16,301
Gracias.
622
00:32:16,467 --> 00:32:17,869
Te dije que consiguieras un par de fans.
623
00:32:17,969 --> 00:32:19,203
¿Por qué diablos obtuviste 20?
624
00:32:19,270 --> 00:32:20,672
¿Cómo se supone que debo reembolsar ahora?
625
00:32:21,205 --> 00:32:23,374
Escribiste "23 personas" en tu texto.
626
00:32:23,441 --> 00:32:24,976
Te ahorré dinero contratando solo a 20.
627
00:32:25,076 --> 00:32:26,244
Me refiero a 2 o 3 personas.
628
00:32:26,811 --> 00:32:28,913
-Comprueba el texto tú mismo.
-Lo compruebas.
629
00:32:29,514 --> 00:32:31,883
Hazlo tú.
¿Por qué necesito mostrarte mi teléfono?
630
00:32:31,983 --> 00:32:33,451
Lo compruebas. ¿Por qué...?
631
00:32:40,458 --> 00:32:41,526
Felicitaciones, Liu Lang.
632
00:32:43,594 --> 00:32:45,763
La gente realmente es invencible.
cuando son descarados.
633
00:32:46,264 --> 00:32:48,066
Ahora entiendo lo que significa.
634
00:32:49,734 --> 00:32:50,735
¿Qué estás haciendo aquí?
635
00:32:51,903 --> 00:32:53,071
¿Lo viste pasar?
636
00:32:53,905 --> 00:32:55,573
¿Estás aquí para ir a la cancha o al baño?
637
00:32:56,240 --> 00:32:57,108
¡Lo recuerdo ahora!
638
00:32:57,241 --> 00:33:00,011
Él es el Sr. Invisible.
Por eso no lo vi.
639
00:33:00,645 --> 00:33:02,847
Perdiste el caso.
640
00:33:02,914 --> 00:33:04,782
Eso está un paso más lejos
de ser ascendido a socio.
641
00:33:05,083 --> 00:33:06,517
¿Quieres que te busque un nuevo trabajo?
642
00:33:06,918 --> 00:33:08,720
¿Necesitamos más abogados?
643
00:33:09,687 --> 00:33:11,823
Nos vendría bien alguien
hacer café y limpiar.
644
00:33:11,923 --> 00:33:13,825
Aunque Liu Lang suele hacerlo ...
645
00:33:21,099 --> 00:33:22,266
No volveré a perder contra ti.
646
00:33:23,368 --> 00:33:26,804
Chico del café. Hazme café la próxima vez.
647
00:33:28,272 --> 00:33:30,608
No te des la vuelta o podrías caer.
648
00:33:32,176 --> 00:33:33,311
¿De qué lado estás?
649
00:33:33,611 --> 00:33:35,413
Chico del café, no olvides las cosas.
650
00:33:37,682 --> 00:33:38,750
escribí...
651
00:33:41,919 --> 00:33:43,254
Dios mío, escribí "23".
652
00:33:43,888 --> 00:33:46,991
Chu Hsing
653
00:33:49,660 --> 00:33:51,029
¿No estamos celebrando mi victoria?
654
00:33:51,729 --> 00:33:53,331
¿Por qué compraste sushi barato?
655
00:33:54,665 --> 00:33:56,634
Lo siento, no tenemos presupuesto.
656
00:33:56,701 --> 00:33:57,835
Todavía están frescos.
657
00:33:57,969 --> 00:33:59,637
Te dejaré elegir primero.
658
00:33:59,904 --> 00:34:00,872
Es mejor que nada.
659
00:34:06,377 --> 00:34:07,812
¿Qué tal esto?
660
00:34:07,879 --> 00:34:11,215
Cuando me paguen, te compraré sukiyaki.
661
00:34:12,116 --> 00:34:13,551
Eres tan dulce, señora Liu.
662
00:34:18,156 --> 00:34:19,223
¿Te sientes enfermo?
663
00:34:20,258 --> 00:34:22,960
¿Por qué lo estaría? ¡Estoy bien!
664
00:34:23,494 --> 00:34:24,929
Chicos, tenemos el veredicto.
665
00:34:25,029 --> 00:34:26,030
Baby Pet no apelará.
666
00:34:26,097 --> 00:34:27,832
El contrato de Lian Yan-fei
ha sido rescindido.
667
00:34:27,932 --> 00:34:30,034
Ella no tendrá que pagar ni un centavo
de compensación.
668
00:34:31,903 --> 00:34:34,172
-¡Hurra!
-¡Hurra!
669
00:34:34,839 --> 00:34:36,040
No me sorprende en absoluto.
670
00:34:37,675 --> 00:34:39,110
Esta vez no me uniré a ustedes.
671
00:34:39,744 --> 00:34:41,145
-¿Eso fue todo?
-¿Hui-yun?
672
00:34:42,046 --> 00:34:43,948
Ahora deberías creer
673
00:34:44,048 --> 00:34:45,750
ese dinero no puede comprarlo todo.
674
00:34:46,451 --> 00:34:49,554
Si no ayudaste a los niños del jardín de infantes,
675
00:34:49,687 --> 00:34:51,489
Señorita Wen Xin
No habría hablado por ti.
676
00:34:51,556 --> 00:34:53,191
Si ella no hubiera hablado por ti,
677
00:34:53,257 --> 00:34:54,592
Liang-liang no podría quedarse.
678
00:34:54,692 --> 00:34:56,861
No puedes comprar nada de eso.
679
00:34:58,863 --> 00:35:01,165
¿Aún no has encontrado al papá?
680
00:35:02,533 --> 00:35:03,534
He investigado un poco.
681
00:35:03,634 --> 00:35:06,070
Hay cientos de personas en mi familia.
¿Por dónde empiezo?
682
00:35:10,808 --> 00:35:12,076
Sé a quién debemos buscar.
683
00:35:12,143 --> 00:35:13,044
¿OMS?
684
00:35:13,111 --> 00:35:16,114
Comprueba quién tiene una cicatriz en la cara.
685
00:35:16,547 --> 00:35:17,748
¿Una cicatriz en sus caras?
686
00:35:18,282 --> 00:35:19,484
¿Cuentan las cicatrices de las espinillas?
687
00:35:20,017 --> 00:35:21,219
Por supuesto que no.
688
00:35:21,552 --> 00:35:23,888
¿No dibujó Liang-liang "Mi padre"?
689
00:35:24,655 --> 00:35:26,157
En el dibujo que dibujó,
690
00:35:26,491 --> 00:35:28,126
el padre tiene una cicatriz en la cara.
691
00:35:28,226 --> 00:35:29,827
No se parece en nada a ti.
692
00:35:30,261 --> 00:35:31,696
Cuando los niños dibujan,
693
00:35:31,762 --> 00:35:33,531
añaden cosas de su imaginación.
694
00:35:34,065 --> 00:35:37,268
Pero al dibujar padres o familiares,
695
00:35:37,401 --> 00:35:39,137
intentarían dibujar
con más parecido.
696
00:35:44,442 --> 00:35:47,245
si encuentras a alguien
con una cicatriz en la cara,
697
00:35:47,345 --> 00:35:49,347
Él sería el padre de Liang-Liang, ¿verdad?
698
00:35:56,821 --> 00:35:59,590
Hacemos todo lo posible para garantizar sus derechos.
699
00:36:16,440 --> 00:36:18,776
Oye, bella dama,
Déjame preguntarte algo.
700
00:36:19,777 --> 00:36:23,681
¿Conoces a alguien en la familia?
¿Con una cicatriz en la cara?
701
00:36:28,252 --> 00:36:29,453
Las cicatrices de granos no cuentan.